自 1926 年以来（lái），Graco 有限（xiàn）公司已成为建（jiàn）筑业、制造业、加工业和维修行业中流体处理优质泵（bèng）和（hé）喷涂设备提供商的领军者。 Graco 总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯市，公司与世界各地经销商密切合作，为客（kè）户提供创（chuàng）新（xīn）产品，并为喷（pēn）浆整理（lǐ）、喷漆循环、润滑剂、密封（fēng）剂和（hé）粘合剂分配（pèi）、过程应用和承包商电力（lì）设备设定质量标准。 这些一流的产品在美国和中国制造，经明尼苏达（dá）州、比利（lì）时、日本、韩国、中国和澳大利亚的（de）配销中心供应给客户。

　　在公司发展历（lì）史中，公司重视高（gāo）度工程化的生产流（liú）程、高质量的产品、行（háng）业领先的革新技（jì）术，并与全球客户和供应（yīng）商达成稳固的伙伴关系，使公司在众多竞争者中脱颖而出。

　　固瑞克(Graco)公司是纽约（yuē）证券交易所上市公司(股票代码 GGG)。 2012 年固瑞克净销（xiāo）售额达 10 亿美元，创历史新高，全球（qiú）员工达 3,000 余人（rén）。

　　Graco 有限公司曾（céng）经是一家默默无闻（wén）的家族（zú）企业（yè），现已成为（wéi）流（liú）体处理设备和系（xì）统的全球领先生产商之一。 它开发（fā）的技术和（hé）设备用于各种流体处理应用。

　　例如，使（shǐ）用 Graco 设备将番茄酱挤（jǐ）入成千上万的冰冻披萨上，将润滑油和（hé）润滑液泵送至成千上万的汽车内，将涂料涂抹到房屋、商业和工业生（shēng）产设备，以（yǐ）及（jí）为全世（shì）界的汽（qì）车涂上高光面漆。 通过不断成功探索各项（xiàng）应用（yòng），近年来 Graco 的业绩非常显赫。 如（rú）今，Graco 已是明尼苏达州一家真正展现其市场领导者风（fēng）采的企业。

　　所有这些似乎是一个漫长（zhǎng）的旅行，这要从 1926 年冬天的明（míng）尼阿波利斯说起，Russell Gray 当时在一家停车（chē）场做服务员，他发现没有什么比使用手控黄油枪为汽车加润滑油更好的办法了。 那天的（de）气温降得非常低，润滑脂根本无法流动。

　　为了满足这一需求，他（tā）发明了一种以气压为动力的黄油枪。 加油站老板的赞（zàn）赏和日益增长的汽车市（shì）场使 Russell 和他的兄弟 Leil 决定共同开（kāi）拓 Russell 新型黄油枪市（shì）场。 他们最终创办（bàn）了格雷有限公（gōng）司，在开业后的第一年公司的销售额就达到（dào）了 35,000 美元。

　　在接下来的二十年中，Russell 和 Leil 带领公司不断发展（zhǎn），着重于汽车润（rùn）滑油泵。 Russell 被称为公司的（de）发明主力;Leil 是公司的第一位董事长，他为公司（sī）业务出谋划策。

　　随着第（dì）二（èr）次世界大战的开（kāi）始，格雷公司的销售额达到了一百万美（měi）元。 公司及时响应美国快速发展国防建设的（de）全新市场需求和机遇（yù），推出了各种新型润滑产品。 二战结束后，公司管理层认识到（dào）可将流体（tǐ）处理专业技术应用到多项领域（yù），而（ér）非仅限于汽（qì）车维修行业。

　　1948 年，公司发现了另一（yī）个立足点（diǎn），推（tuī）出了首款涂料泵，一年后引（yǐn）进了重型工（gōng）业（yè）流体（tǐ）处理设备的 direct-from-drum 泵。 在 20 世纪 50 年代中期，格雷公司继续保持在汽车维修行业的领先（xiān）优势，同时还（hái）在成百上千的不同应用领域发展自身，例如喷漆（qī）和喷饰、食品加工、清洁等（děng）领域。 虽（suī）然仍是一个小企业，但其销售额增长到 5 百万美（měi）元，员工数量（liàng）达到 400 人。

　　随着 1957 年无气喷涂枪的开发（fā），格雷公司成为喷涂和喷漆行业的领导者，1958 年（nián）Leil Gray 去世（shì）时今天的 Graco 开始初具雏（chú）形。 Gray 的继承人 Harry A. Murphy 为公（gōng）司服务了四年，在其退休后 David A. Koch 继任成为公司领导。 Koch 开始加强公司对其（qí）拥趸(他认为包括公司所扎根的社区以及客户和员工)的承诺，积极扩大公司规模。 格雷公司于 1969 年上市，并（bìng）更名为 Graco，销售额（é）达到（dào） 3300 万美元。两年后，Graco 销售额达到 5000 万美元，相较于其首款黄油枪推（tuī）出 50 年后的销售总额略低。

　　&值得（dé）一提的是，Graco 此时收购了 H.G. Fischer 公司，这是一家静电喷涂设（shè）备制造商。富有（yǒu）戏剧性的是，这使其在汽车涂装行业大大提升了自己的地位，随（suí）后用环保清（qīng）洁器（qì）和效率更高的静电喷涂设备替代了有一定危险且较为浪费的空气（qì）雾化喷涂设备。 公司（sī）仍持续增长。 十年后，Graco 通（tōng）过巩固其在现有市场的地位，不断拓展新的市场领域，其销售额超过 1 亿美元。 此时公（gōng）司也（yě）做出（chū）了重要决定，包括在涂（tú）饰（shì）技术中的重要战略投资——这将为更大增长提供平台。

　　随着 21 世纪的到来，Graco 公司也确定了（le）其基本使命，"即通过盈利增长更好地为客户服务。" Graco 不仅已成为完整流体处理系统和配件包的领（lǐng）先者，而且将流体处理系统和配件包运用于商业和工业环境的流体移动、控制、传送、分配及（jí）喷涂中，因此这两大目（mù）标均会实现。